subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
| Tema: Kaguya-sama: Love Is War? OVA S2 (2021) Jue Nov 17, 2022 10:03 pm | |
| Kaguya-sama: Love Is War? OVA (2021) Sinopsis: Pequeña OVA de esta gran serie anime, que consta de dos secciones, una titulada en inglés "Kaguya Darkness" y dividida en dos "volúmenes" y la otra abundando en ese tema que tanto entusiasma a los japoneses que es el de la gastronomía, aunque aquí se trate de un plato tan simple como el arroz frito con huevo al estilo cantonés. El anglotítulo de la primera sección avisa sobre lo 'perverso' del contenido, que ciertas páginas sobre animes califican como ecchi sin más (exagerando, como de costumbre, igual que los anglotraductores que vierten 'porno' donde el japonés dice 'ero' ). Los dos volúmenes de la oscuridad kaguyera consisten en: 1) retrato cotidiano del paso de las chicas de la academia Shuchiin cuando salen de la piscina y van a las duchas, haciendo uso generoso del jabón (y de la espuma); 2) Miyuki e Ishigami encuentran una revista en la calle que despierta su curiosidad y que proceden a analizar sesuda y fríamente. El humor característico de esta magnífica serie no falta en la OVA; diríamos que comenzando por la mismísima selección de los dos temas elegidos para los respectivos segmentos ;) . . . Título original: かぐや様は告らせたい ? 天才たちの恋愛頭脳戦( Kaguya-sama wa kokurasetai? Tensai-tachi no ren'ai zunōsen, OVA; trad. airisubete: "La Srta. Kaguya ¿quiere? que él se declare. Una guerra romántica de cerebros geniales. Videoanimación original."). (Tachotes incluidos en el original.) Idioma: Japonés Género: Comedia romántica, gastronomanía, fansabisu-parodia. Capítulos: 1 OVA. Duración: 24 minutos. Fecha de emisión: 19 de mayo de 2021 Director: Shinichi Omata Opening: "Daddy! Daddy! Do!" cantado por Masayuki Suzuki, con Airi Suzuki. Ending: "Kaze ni fukarete", cantado por Haruka Fukuhara. Basado en: el manga homónimo de Aka Akasaka (2015ss). Estudio de Animación: A-1 PicturesTraducción: airisaCorrección: airisubete productionsMás info en: https://kayanofansub.forosactivos.net/t1497-kaguya-sama-love-is-war-ova-2021 . . | |
|
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
| Tema: Re: Kaguya-sama: Love Is War? OVA S2 (2021) Jue Nov 17, 2022 10:05 pm | |
| ¡Hola, crazyadictos! Esto lo publicamos en Kaya hace más de un mes, pero nunca es tarde si la dicha es buena. OVA no apta para los menores de... unos 70 años o así Bueno, la segunda parte pueden verla todos los que gusten de la comida asiática... | |
|