Tema: Mo Dao Zu Shi S1 (2018) Jue Mayo 13, 2021 10:57 pm
Mo Dao Zu Shi S1 (2018)
Sinopsis:
A pesar de sus hazañas durante la Campaña del Disparo al Sol para derrocar la tiranía del clan Wen, la gente temía a Wei Wuxian debido a los métodos heterodoxos que creó el mismo en el mundo de la magia taoísta. Trece años después de que acabaran con su vida, un lunático llamado Mo Xuanyu, al que rechazó su clan y cuya familia de adopción le despreciaba, invoca al legendario Wei Wuxian para que tome posesión de su cuerpo y así pueda vengarle. En su nueva encarnación, Wei Wuxian pronto encontrará a un compañero de estudios taoístas de su pasado, Lan Wangji. Juntos tratarán de descubrir la identidad de la persona a la que pertenecía el brazo izquierdo desmembrado que se descubrió en la mansión de la familia Mo, una búsqueda que les llevará a descubrir muchos más secretos del pasado... (Sinopsis adaptada parcialmente de la wikipedia en inglés,)
Título original: Mo dao zu shi: Qianchen pian. (El fundador del taoísmo oscuro: El pasado.) Títulos no oficiales en inglés: Founder of Diabolism; Grandmaster of Demonic Cultivation. Idioma: Mandarín Género: Xianxia, fantasía, acción, aventura, misterio, sobrenatural. Capítulos: 15. Duración: Variable, entre 23 y 35 min. por capítulo aproximadamente. Fecha de estreno: del 9 de julio al 6 de octubre de 2018 Director: Xiong Ke Basado en: la novela homónima de Mo Xiang Tong Xiu (2015). Estudio de Animación:Tencent Pictures / BC May Pictures Anime (donghua) relacionado: Mo dao zu shi S2 (2919) (en preparación)
Última edición por subeteurimono el Jue Jun 17, 2021 2:39 am, editado 1 vez
A legaryz le gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Mo Dao Zu Shi S1 (2018) Jue Mayo 13, 2021 11:03 pm
¡Estrenamos serie en Kaya! Aquí la tenéis: https://kayanofansub.forosactivos.net/t1346-mo-dao-zu-shi-s1-2018
Mucha gente conoce ya la historia, basada en una webnovela BL de Mo Xiang Tong Xiu (los elementos BL se omitieron tanto en el donghua como en la serie live-action, titulada The Untamed). Pero ofrecemos la oportunidad de ver de nuevo el anime (donghua) de una forma renovada, pues nuestros nuevos subtítulos se basan en una versión diferente, más completa y exacta, de la simplificada (y con errores) que usaron otros fansubs en español
Y, quienes no la conocen aún... ¡ya tardan! Es una serie preciosa, aunque también intensa y dura. Recomendadísima, y más ahora, pues para este 2021 está previsto que se estrene la tercera temporada
A legaryz le gusta esta publicaciòn
mar20023 calentando motores
Edad : 22 Localización : España Fecha de inscripción : 27/05/2018
Tema: Re: Mo Dao Zu Shi S1 (2018) Dom Mayo 16, 2021 6:19 pm
AAAAAAAAAAAAA amo the untamed, me he visto la serie y me he leído el libro, aunque el donghua todavía no lo he podido ver, espero con ansias <3<3<3
A legaryz y a subeteurimono les gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Mo Dao Zu Shi S1 (2018) Lun Mayo 17, 2021 12:05 am
mar20023 escribió:
AAAAAAAAAAAAA amo the untamed, me he visto la serie y me he leído el libro, aunque el donghua todavía no lo he podido ver, espero con ansias <3<3<3
¡Hola, @mar20023 ! Yo también vi The Untamed, pero después del donghua, y la verdad es que me gustó más éste, pero quizá a los que primero vieron la live-action les pasa al revés y prefieren la serie. Como sea, ambas me gustaron mucho. Yo no leí el libro, pero sospecho que el donghua es más fiel en la historia, ya nos contarás ¡Esperamos verte por allá en Kaya!
Tema: Re: Mo Dao Zu Shi S1 (2018) Jue Mayo 20, 2021 10:02 am
¡Publicados los capis 3 y 4!
Dejo por aquí unos fotogramas...
A legaryz le gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Mo Dao Zu Shi S1 (2018) Miér Mayo 26, 2021 7:05 pm
¡Publicados los subtítulos 5 y 6!
A legaryz le gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Mo Dao Zu Shi S1 (2018) Miér Jun 02, 2021 9:32 pm
¡Publicados los capítulos 7 y 8!
A legaryz le gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Mo Dao Zu Shi S1 (2018) Miér Jun 09, 2021 10:04 pm
¡Publicados los espectaculares subtítulos de los capisodios 9 y 10!
Bueno, pues en el capi 10 tenemos la aventura en la cueva con la Tortuga Carnicera, con la que se quedan solos unos Wuxian y Wangji (Lan Zhan) un tanto desmejorados... y, de vuelta en el Embarcadero del Loto, los Wen por fin mostrarán sus verdaderos colores. ¡Se avecina la tragedia!
Por una vez, cedemos el protagonismo de la capturita al cándido Huaisang... ¿Ya se fijaron en él?
A legaryz le gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Mo Dao Zu Shi S1 (2018) Jue Jun 17, 2021 2:44 am
¡¡¡Publicados los capis 11 y 12 de nuestra flamante y novedosa traducción!!!
Por cierto, una buena noticia: veo que empieza a divulgarse la crítica de la pésima traducción usual (inglesa y las españolas derivadas) del título y los conceptos clave de esta serie, ¡ya era hora! ¡Desconfíen de las traducciones más difundidas, tanto del donghua como del live-action Untamed como de la novela! (Si necesitan o quieren una explicación al respecto, visiten el post de la serie en https://kayanofansub.forosactivos.net )
A legaryz y a subeteurimono les gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Mo Dao Zu Shi S1 (2018) Dom Jun 27, 2021 11:03 am
Ups, qué despiste. Que ya terminamos la S1 con la entrega de los subs de los capis 13-15
Es brutal la intensidad dramática de esos últimos capítulos de la primera temporada. No deja de impresionarme ni habiéndola visto ya como diez veces.
Pero luego de la 1 viene la dos, claro
Y ya cada vez está más cerca la S3 (posiblemente final), así que toca repasar. Qué mejor que hacerlo con unos subtítulos hechos con cuidado y amor por lo que se hace, ¿no?
Jue Mayo 13, 2021 10:57 pm
Es una serie preciosa, aunque también intensa y dura. Recomendadísima, y más ahora, pues para este 2021 está previsto que se estrene la tercera temporada 
