Tema: Tsumi to batsu - A falsified romance (2012) Dom Dic 05, 2021 3:35 pm
Tsumi to batsu - A falsified romance (2012)
Sinopsis:Tsumi to batsu cuenta la historia de Miroku Tachi, estudiante aspirante a novelista que ha dejado de asistir a la universidad y vive encerrado en su cuartucho, como un hikikomori. De niño perdió a su padre en circunstancias extrañas, y su madre y su hermana le criaron con altas esperanzas sobre su futuro. En su primera novela, que resulta premiada en un concurso, trata de describir la psicología de un asesino que opera conforme a unos "principios" según los cuales las personas se dividen en carnívoras y herbívoras. La novela que escribió es realmente una proyección de sus propias luchas interiores, y él mismo, hasta ahora "débil" dentro de esa visión del mundo, desea llegar a ser uno de esos fuertes "carnívoros" y poner en práctica sus ideas, para lo cual se traza un estricto plan...
Serie basada en el manga de igual nombre, de Naoyuki Ochiai (2007-2011), a su vez una adaptación modernizada y bastante libre de la novela clásica Crimen y castigo, de F. Dostoievsky (1866).
Título original: 罪と罰: A Falsified Romance Idioma: Japonés Género: Drama, crimen, castigo, Romance falsificado Capítulos: 6. Duración: 45 min. por capítulo aproximadamente. Fecha de emisión: del 29 de abril al 3 de junio de 2012 (WOWOW) Directores: Manabu Aso Guión: Yumiko Kamiyama y Tadasuke Fujimoto, basado en el manga homónimo de Naoyuki Ochiai (2007-2011), a su vez adaptación de la novela Crimen y castigo de F. Dostoievsky (1866). Reparto: Kengo Kora (Miroku Tachi), Asami Mizukawa (Echika), Ayumi Ito (Yoshino Tachi), Keisuke Horibe (Kikuo Ameya), Ai Hashimoto (Hikaru Baba), Asuka Ono (Risa Shimazu), Tetsushi Tanaka (Sudo), Masato Ibu (fiscal Goi).
Traducción:airisa y subeteurimono Corrección:airisubete productions
Más información: https://kayanofansub.forosactivos.net/t1441-tsumi-to-batsu-a-falsified-romance-2012
Última edición por subeteurimono el Miér Ene 05, 2022 5:50 pm, editado 3 veces
A legaryz le gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Tsumi to batsu - A falsified romance (2012) Dom Dic 05, 2021 3:38 pm
¡Estreno en KAYA NO FANSUB!
Por primera vez en español (¿no?), la serie Tsumi no batsu (A Falsified Romance) de 2012, adaptación de un prestigioso manga que a su vez adaptaba el clásico Crimen y castigo de Dostoievsky. La adaptación presenta muchas diferencias con el original del ruso, ubicando la historia en la actualidad y en un contexto completamente distinto, introduciéndose en algunos de los mundos más sórdidos del Japón contemporáneo...
¡A disfrutarla!
El miércoles pasado hicimos ya entrega del sub del primer capi. Ya pondré alguna captura del protagonista, pero para hoy me atrajo más esta bella secuencia...
A legaryz le gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Tsumi to batsu - A falsified romance (2012) Vie Dic 10, 2021 5:08 am
¡Capítulo 2! ¡Que corra la sangre!
Aquí está el prota (Kengo Kora), conforme a lo prometido:
-
A legaryz le gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Tsumi to batsu - A falsified romance (2012) Miér Dic 15, 2021 10:21 pm
¡Publicados los subtítulos del episodio 3!
Miroku está en el hospital después de haberse desmayado en la calle. Muchos recuerdos acuden a su cabeza, y así conocemos algunas piezas más del rompecabezas de su personalidad; al despertar en la clínica, conoce a un personaje bastante peculiar, que le abrirá una puerta hacia un futuro por ahora difícil de prever...
.
A legaryz le gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Tsumi to batsu - A falsified romance (2012) Miér Dic 22, 2021 11:33 pm
Ya están los del 4
Aquí inicia el amor
.
A legaryz le gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Tsumi to batsu - A falsified romance (2012) Jue Dic 30, 2021 5:42 pm
Ya tenemos el subtítulo del 5, que es el penúltimo
Miroku y Echika profundizan en su relación mientras reaparece el mentor Sato cargado de intenciones e ideas acerca del futuro de nuestro héroe. Entre tanto, el fiscal Goi (véase figura adjunta) va aprentando las tuercas...
.
A legaryz le gusta esta publicaciòn
subeteurimono Ya está hasta las trancas
Edad : 41 Fecha de inscripción : 05/03/2021
Tema: Re: Tsumi to batsu - A falsified romance (2012) Miér Ene 05, 2022 5:49 pm
¡Publicados los subs del capítulo final! ¡Serie completada!
.
A legaryz le gusta esta publicaciòn
Contenido patrocinado
Tema: Re: Tsumi to batsu - A falsified romance (2012)