Dramas y películas de Japón, Corea, Taiwán y más
 
ÍndicePortalRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)

Ir abajo 
Ir a la página : 1, 2  Siguiente
AutorMensaje
eugeniovergel
Ya está hasta las trancas
Ya está hasta las trancas
avatar

Edad : 45
Fecha de inscripción : 07/09/2016

MensajeTema: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Lun Abr 02, 2018 11:15 pm

Hola a todos de nuevo.

Os traigo otro proyecto terminado. Esta vez es la conclusión del dorama del mismo nombre (link en la ficha) y cuyo final me dejó en shock, totalmente cortado. Me enteré que iban a sacar película y he estado esperando y buscando subtítulos hasta que al final los he encontrado.

Se trata de un drama romántico sobre infidelidades con los mismos actores protagonistas (en parte) del dorama y que pone final a la historia que plantean en la serie pero que puede verse independientemente. ¡¡¡Mucho cuidado con los spoilers!!! El final es de traca.

Como la vez anterior, espero que este film no esté subtitulado al español en otro sitio.

A disfrutar y gracias.


Hirugao: Love Affairs in the Afternoon


[img][/img]


Ficha

Título original: 昼顔
Romaji: Hirugao
Título inglés: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon

Director: Hiroshi Nishitani
Fecha de estreno: 10/06/2017
Duración: 125 min.

Género: Drama, romance
Idioma: Japonés
País: Japón
Subtítulos: Español


Reparto

- Aya Ueto como Sawa Sasamoto
- Takumi Saito como Yuichiro Kitano
- Ayumi Ito como Noriko Kitano
- Hiroyuki Hirayama como Naoto Sugisaki


Argumento

Yuichiro Kitano (Takumi Saito) visita una ciudad para dar una conferencia y se encuentra con la divorciada Sawa Sasamoto (Aya Ueto) por primera vez desde los turbulentos acontecimientos de hace tres años. Ella, ahora, vive sola.

Enlace al dorama previo: Viki

Avances

Trailer 1


Trailer 2


Fuente: AsianWiki


Descargas

Drive [1,77GB-720p]: Parte 1, Parte 2, Parte 3
(Descomprimir y unir)

Streaming: Parte 1, Parte 2


Créditos

[Raw en Nyaa]
[Traducido y subtitulado al inglés por Eric Paroissien]
[Traducido, revisado y subtitulado al español por rev0]


Última edición por eugeniovergel el Sáb Abr 14, 2018 3:34 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
marilola
No se anima nada
No se anima nada
avatar

Edad : 31
Fecha de inscripción : 29/11/2014

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Lun Abr 02, 2018 11:48 pm

Te adoro ojox ojox
He visto el dorama 3 veces y estaba esperando por los sub de la pelicula. La serie esta realmente bien, engancha un monton, recomiendo que no dejen de verla. Miles de gracias por la pelicula. Saludos.
Volver arriba Ir abajo
jackielolo19
Ya está hasta las trancas
Ya está hasta las trancas
avatar

Edad : 27
Fecha de inscripción : 09/04/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Mar Abr 03, 2018 8:48 pm

Muchas gracias. ¿Tengo que ver el dorama antes o es independiente? LLevo tiempo queriendo verlo pero lo voy dejando a falta de tiempo para ver todos los episodios.
Volver arriba Ir abajo
chinese27
no puede pasar sin nosotros
no puede pasar sin nosotros
avatar

Edad : 39
Fecha de inscripción : 01/01/2013

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Mar Abr 03, 2018 9:38 pm

Muchas gracias eugeniovergel!! Vi le dorama Hirugao y me gustó pero el final me dejó igual que a ti,creo que volveré a ver de nuevo el dorama para situarme aunque todavía recuerdo algo panda12 y después la peli.
Saludos,chinese!! panda7
Volver arriba Ir abajo
eugeniovergel
Ya está hasta las trancas
Ya está hasta las trancas
avatar

Edad : 45
Fecha de inscripción : 07/09/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Miér Abr 04, 2018 9:42 am

jackielolo19 escribió:
Muchas gracias. ¿Tengo que ver el dorama antes o es independiente? LLevo tiempo queriendo verlo pero lo voy dejando a falta de tiempo para ver todos los episodios.

Hola.

Yo vi el dorama sin saber que iban a hacer película y me fue fantástico. Si puedes, te recomiendo ver el dorama antes. La película es una conclusión adicional de parte de los protagonistas de la serie, el dorama es toda la esencia.

Saludos.
Volver arriba Ir abajo
jackielolo19
Ya está hasta las trancas
Ya está hasta las trancas
avatar

Edad : 27
Fecha de inscripción : 09/04/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Miér Abr 04, 2018 6:12 pm

eugeniovergel escribió:
jackielolo19 escribió:
Muchas gracias. ¿Tengo que ver el dorama antes o es independiente? LLevo tiempo queriendo verlo pero lo voy dejando a falta de tiempo para ver todos los episodios.

Hola.

Yo vi el dorama sin saber que iban a hacer película y me fue fantástico. Si puedes, te recomiendo ver el dorama antes. La película es una conclusión adicional de parte de los protagonistas de la serie, el dorama es toda la esencia.

Saludos.

Gracias. Eso haré. A ver si busco tiempo.
Volver arriba Ir abajo
Aliagosto

avatar

Edad : 33
Fecha de inscripción : 18/01/2018

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Sáb Abr 07, 2018 4:32 pm

Muchas gracias, el dorama me gustó mucho y la peli a pesar de que también tiene un final triste esta genial.
Volver arriba Ir abajo
chinese27
no puede pasar sin nosotros
no puede pasar sin nosotros
avatar

Edad : 39
Fecha de inscripción : 01/01/2013

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Dom Abr 08, 2018 8:12 pm

Aliagosto escribió:
Muchas gracias, el dorama me gustó mucho y la peli a pesar de que también tiene un final triste esta genial.

Ojalá lo hubieras puesto en spoiler:panda9:
Saludos,chinese!!panda7
Volver arriba Ir abajo
AoiNekoGirl

avatar

Edad : 20
Fecha de inscripción : 06/03/2018

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Lun Abr 09, 2018 11:05 am

En verdad muchas gracias, llevaba meses buscando la pelicula, llore a mares pero me ha gustado mucho. Definitivamente Hirugao es uno de mis doramas favoritos. ♥
Volver arriba Ir abajo
clemenciademencia

avatar

Edad : 24
Fecha de inscripción : 04/05/2018

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Vie Mayo 04, 2018 4:18 pm

Muchísimas gracias, de erdad. Yo también estuve como loca buscando la película desde que salió y no la encontraba.
Se agradece el esfuerzo.
Volver arriba Ir abajo
elisabartolome
siempre se deja caer
siempre se deja caer
avatar

Edad : 54
Fecha de inscripción : 09/01/2013

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Dom Jun 24, 2018 7:39 pm

Gracias, me gusto mucho.
Volver arriba Ir abajo
gonto333

avatar

Edad : 31
Fecha de inscripción : 10/08/2018

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Vie Ago 10, 2018 10:27 am

tiene el sub flotante?
Volver arriba Ir abajo
gardenia
siempre se deja caer
siempre se deja caer
avatar

Edad : 43
Fecha de inscripción : 04/04/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Vie Ago 10, 2018 4:30 pm

Muchiiisimas gracias, me encantó el dorama y espero que también me guste la pelicula ojox
Volver arriba Ir abajo
eugeniovergel
Ya está hasta las trancas
Ya está hasta las trancas
avatar

Edad : 45
Fecha de inscripción : 07/09/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Vie Ago 10, 2018 7:18 pm

gonto333 escribió:
tiene el sub flotante?

Hola.

¿Qué es el "sub flotante"?
Volver arriba Ir abajo
jackielolo19
Ya está hasta las trancas
Ya está hasta las trancas
avatar

Edad : 27
Fecha de inscripción : 09/04/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Vie Ago 10, 2018 7:39 pm

eugeniovergel escribió:
gonto333 escribió:
tiene el sub flotante?

Hola.

¿Qué es el "sub flotante"?

Que no está pegado en la imagen. Que se puese quitar y poner.
Volver arriba Ir abajo
eugeniovergel
Ya está hasta las trancas
Ya está hasta las trancas
avatar

Edad : 45
Fecha de inscripción : 07/09/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Vie Ago 10, 2018 8:13 pm

Ah! Vale.

Claro que tengo el archivo del subtítulo. Lo he hecho yo.
Volver arriba Ir abajo
jackielolo19
Ya está hasta las trancas
Ya está hasta las trancas
avatar

Edad : 27
Fecha de inscripción : 09/04/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Vie Ago 10, 2018 9:20 pm

Creo que se refiere a si está incluido en el archivo. Que te de la opción de activarlo si lo quieres o no.
Volver arriba Ir abajo
eugeniovergel
Ya está hasta las trancas
Ya está hasta las trancas
avatar

Edad : 45
Fecha de inscripción : 07/09/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Vie Ago 10, 2018 11:04 pm

jackielolo19 escribió:
Creo que se refiere a si está incluido en el archivo. Que te de la opción de activarlo si lo quieres o no.

Eso no me acuerdo, la verdad. En la versión de descarga suelo ponerlo así, que lo puedas desactivar si quieres, incluso suelo poner la versión en inglés. Pero para esta peli no sé de memoria qué hice.

Saludos.
Volver arriba Ir abajo
frantro
Ya está hasta las trancas
Ya está hasta las trancas
avatar

Edad : 40
Fecha de inscripción : 01/02/2013

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Sáb Ago 11, 2018 12:02 am

Lo ke quiere decir es si esta en hardsub o softsub, en este caso esta en hard, no se pueden extraer los subtítulos, esta en versión mp4 si hubiera sido en mkv si podrías haberlos extraído. :good:
Volver arriba Ir abajo
CELES PACHPIN

avatar

Edad : 28
Fecha de inscripción : 25/08/2018

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Sáb Ago 25, 2018 11:19 am

llanto Apenas hace dos días me entere que había película, muchas gracias . me encanta el drama. Y la película me ha gustado mucho, excepto la parte donde Noriko sigue viva m2 están triste pero tan hermosa, HIRUGAO definitivamente es uno de mis doramas favoritos.
Volver arriba Ir abajo
drawingdreams1
siempre se deja caer
siempre se deja caer
avatar

Edad : 29
Fecha de inscripción : 01/02/2015

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Sáb Ago 25, 2018 2:56 pm

Muchas gracias, me vi el dorama hace tiempo y me gustó. Gracias por subtitular la película!
Volver arriba Ir abajo
Erika Fujoshilove
no puede pasar sin nosotros
no puede pasar sin nosotros
avatar

Edad : 24
Fecha de inscripción : 30/09/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Dom Ago 26, 2018 5:35 am

Woooo se ve muy buena <3
Volver arriba Ir abajo
Erika Fujoshilove
no puede pasar sin nosotros
no puede pasar sin nosotros
avatar

Edad : 24
Fecha de inscripción : 30/09/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Dom Ago 26, 2018 5:36 am

gracias por compartir su trabaja con nosotros
Volver arriba Ir abajo
Erika Fujoshilove
no puede pasar sin nosotros
no puede pasar sin nosotros
avatar

Edad : 24
Fecha de inscripción : 30/09/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Dom Ago 26, 2018 5:38 am

sin duda la pondré en mi lista de espera <3 <3
Volver arriba Ir abajo
Ivette way

avatar

Edad : 20
Fecha de inscripción : 24/01/2016

MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   Lun Sep 10, 2018 1:26 am

Que bueno que la subtitularon a español¡¡ muchas gracias, ya tenía mucho esperándola, me conmociono mucho, ese final omg no se como seguiré después de esto jajaja
Saludos¡¡ :)
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)   

Volver arriba Ir abajo
 
Hirugao: Love Affairs in the Afternoon (2017)
Volver arriba 
Página 1 de 2.Ir a la página : 1, 2  Siguiente
 Temas similares
-
» [20100910] MSta Mini Suite + Love Rainbow
» "Feels like love" (Danger Danger)
» First Love Corea Dvdrip VO+sub-esp
» PHIL KEAGGY - The Cover of Love (2012)
» CONNETT - LOVE AND CURSES (2012)

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Crazy Asian Love Fansub :: OFFTOPIC :: Anuncios de proyectos de otros fansubs-
Cambiar a: