Dramas y películas de Japón, Corea, Taiwán y más
 
ÍndicePortalRegistrarseConectarse

Comparte | 
 

 [SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
sandraxp
siempre se deja caer
siempre se deja caer
avatar

Edad : 27
Fecha de inscripción : 30/03/2009

MensajeTema: [SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)   Miér Ago 19, 2015 4:07 pm


Título: STAY The Series
Género: Romance, Comedia
Episodios: 4
Fansub: Thai Underground Fansub

Sinopsis:
Jook viaja a Japón por un proyecto de clases, quiere escribir un libro sobre comida japonesa. Allí conoce a Mee, un tailandés que vive en Japón y está a punto de casarse con Naomi, una chica japonesa. Jook disfruta de su estancia de 3 semanas en la granja de la familia Hattori mientras conoce la zona más rural del país y disfruta de su gastronomía. Debido a que no sabe ni una palabra de japonés, pasa la mayor parte del tiempo conversando con Mee, eso hace que sin darse cuenta vaya perdiendo la comunicación con su novio. Sin embargo, Mean, el hermano de Mee, y Jeang, el hermano de Jook, llegan en el momento justo para intentar evitar que sus hermanos cometan el que podría ser el mayor error de sus vidas.

Nota del Fansub: Esta es una serie corta que muestra la belleza rural de Japón, así como su gastronomía y la estrecha relación que tienen Japón y Tailandia. A lo largo de la serie hablan tailandés, japonés e inglés.
Deberéis afinar el oído para saber qué idioma hablan para entender algunas situaciones. Por ejemplo, cuando el Sr.Hattori le habla a Jook en japonés y ella no entiende nada. Lo hemos traducido todo, pero tenéis que fijaros en esos detalles para comprender las reacciones de Jook.

Tráiler de STAY: https://www.youtube.com/watch?v=H2js4ah95SU

OST de la serie:
[CONTIENE SPOILERS]
La Ong Fong – Secret Crush► https://www.youtube.com/watch?v=FlMNMgDDlBA
Getsunova – Stay► https://www.youtube.com/watch?v=WXCJwPAERKo

Reparto:
Kao (Supassara Thanachart) como Jook
Sunny Suwanmethanont como Mee (Kuma)
Bank (Thiti Mahayotaruk) como Mean
James (Teeradon Supapunpinyo) como Jeang
Sakura Enokida como Naomi
Shinichiro Uchida como Sr.Hattori
Claudine Craig como Kate

Para descargar y ver online, pinchad en el siguiente enlace:

[SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)

Podéis dejar los comentarios en este foro si lo preferís. Los leeré todos^^
Y si tenéis alguna pregunta podéis hacerla~
Iré avisando por aquí también cuando subamos nuevo episodio.


Última edición por sandraxp el Mar Sep 15, 2015 7:32 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
sandraxp
siempre se deja caer
siempre se deja caer
avatar

Edad : 27
Fecha de inscripción : 30/03/2009

MensajeTema: Re: [SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)   Jue Ago 27, 2015 6:41 pm

Sólo nos queda publicar el último episodio que lo haremos en un par de días más.
Volver arriba Ir abajo
chinese27
no puede pasar sin nosotros
no puede pasar sin nosotros
avatar

Edad : 38
Fecha de inscripción : 01/01/2013

MensajeTema: Re: [SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)   Vie Ago 28, 2015 8:25 pm

Gracias!! Promete esta muy bien:)
Saludos,chinese;)
Volver arriba Ir abajo
sandraxp
siempre se deja caer
siempre se deja caer
avatar

Edad : 27
Fecha de inscripción : 30/03/2009

MensajeTema: Re: [SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)   Mar Sep 15, 2015 7:32 pm

Serie completada.
Volver arriba Ir abajo
elisabartolome
siempre se deja caer
siempre se deja caer
avatar

Edad : 52
Fecha de inscripción : 09/01/2013

MensajeTema: Re: [SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)   Jue Sep 17, 2015 12:06 am

Descargada y vista, esta muy bien te da a conocer la gastronomía, paisajes, costumbres, sin ser descarado como hay en otras. Muy buena, y muy buen trabajo. Gracias.
Volver arriba Ir abajo
chinese27
no puede pasar sin nosotros
no puede pasar sin nosotros
avatar

Edad : 38
Fecha de inscripción : 01/01/2013

MensajeTema: Re: [SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)   Jue Sep 17, 2015 2:04 pm

Gracias por el aporte!! m chu
Saludos,chinese baila
Volver arriba Ir abajo
rner
calentando motores
calentando motores
avatar

Edad : 38
Fecha de inscripción : 24/07/2013

MensajeTema: Re: [SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)   Dom Dic 27, 2015 10:09 pm

muchas gracias por el aporte habra que echarle un vistazo..feliz navidad
Volver arriba Ir abajo
Erika Fujoshilove
no puede pasar sin nosotros
no puede pasar sin nosotros
avatar

Edad : 22
Fecha de inscripción : 30/09/2016

MensajeTema: Re: [SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)   Miér Jun 28, 2017 6:24 am

Sin duda alguna apenas tenga tiempito me dedicaré a verlo, <3 suena tan genial que no quiero perdermelo <3
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: [SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)   

Volver arriba Ir abajo
 
[SERIE 4/4] STAY The Series (Sub. Español)
Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» Para quienes vean la serie desde fuera de España
» Misfits, Serie Británica de E4
» Para quienes vean la serie desde fuera de España
» HIJOS DE LA ANARQUÍA
» Fender Hot Rod Deluxe III vs Blackstar Venue Series HT 40

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Crazy Asian Love Fansub :: OFFTOPIC :: Anuncios de proyectos de otros fansubs-
Cambiar a: