| [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) | |
|
Autor | Mensaje |
---|
ishnarya Ya está hasta las trancas


Edad : 51 Localización : Buscando 'tesoros' asiaticos Fecha de inscripción : 05/01/2013
 | Tema: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Jue Jul 03, 2014 7:00 pm | |
| Titulo: 텐 / 10 TEN Unidad de Casos Especiales También conocida como: 특수사건전담반 TEN / Special Crimes Force TEN Genero: Crimen, misterio, thriller Cadena de emisión: OCN Periodo de emisión: 18-Nov-2011 a 13-En-2012 Día de emisión: Viernes 24:00 Episodios: 9 Director: Lee Seung Young Guionistas: Lee Jae Gon, Nam Sang Wook SINOPSISUn antiguo detective y actual instructor de la academia de policía, Yeo Ji Hoon, lleva una unidad especial del crimen llamada “Ten", que resuelve casos en los que la tasa de arrestos es de menos del 10%. CASTJoo Sang Wook as Yeo Ji Hoon Jo An as Nam Ye Ri Kim Sang Ho as Baek Do Shik Choi Woo Shik as Park Min Ho CRÉDITOS
Subtítulos para la traducción: Team Ten @ viki
Recodifiación, Compresión, edición y traducción: ishnarya DESCARGAS CAPITULO 01 - CAPITULO 02 Espero que os guste tanto como me está gustando a mí, también que podáis disculparme si he cometido algún error; es la primera vez que me embarco en una serie yo sola y lo he hecho lo mejor que he podido (espero mejorar con la practica). Gracias.
Última edición por ishnarya el Vie Jul 25, 2014 1:36 pm, editado 6 veces |
|
 | |
saya13 Moderador

Edad : 35 Localización : Imaginariamente en Japón Fecha de inscripción : 27/03/2009
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Vie Jul 04, 2014 12:24 am | |
| Vas a hacerla?! Ánimo! ^^ _________________  http://kurozero.tumblr.com/ | http://ithankuandiloveu.tumblr.com/ | http://saya1346.deviantart.com/ |
|
 | |
ishnarya Ya está hasta las trancas


Edad : 51 Localización : Buscando 'tesoros' asiaticos Fecha de inscripción : 05/01/2013
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Vie Jul 04, 2014 2:55 pm | |
| Muchas gracias por los ánimos, saya. Lo cierto es que me van a hacer mucha falta; aunque sólo sean 9 capítulos; nunca me había embarcado en una serie yo sola, estoy cruzando los dedos para no cometer demasiados errores (sobre todo con las tildes, siempre han sido mi cruz). |
|
 | |
saya13 Moderador

Edad : 35 Localización : Imaginariamente en Japón Fecha de inscripción : 27/03/2009
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Vie Jul 04, 2014 7:51 pm | |
| XDDDD lo ideal es revisar cada frase a medida que las vas haciendo. Terminas una línea, la revisas, aceptar. Terminas una línea, la revisas, aceptar. Aún así a veces, cuando llevas 1 par de horas traduciendo es normal que se te pase algo porque terminas viendo hasta mal y todo haha
Seguro que sale bien ;) _________________  http://kurozero.tumblr.com/ | http://ithankuandiloveu.tumblr.com/ | http://saya1346.deviantart.com/ |
|
 | |
saya13 Moderador

Edad : 35 Localización : Imaginariamente en Japón Fecha de inscripción : 27/03/2009
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Jue Jul 24, 2014 3:57 am | |
| Gracias ishna!!! Y ánimo con el proyecto!!!! _________________  http://kurozero.tumblr.com/ | http://ithankuandiloveu.tumblr.com/ | http://saya1346.deviantart.com/ |
|
 | |
ishnarya Ya está hasta las trancas


Edad : 51 Localización : Buscando 'tesoros' asiaticos Fecha de inscripción : 05/01/2013
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Jue Jul 24, 2014 2:14 pm | |
| Muchas gracias sayita, espero que te guste. Por cierto, cuando la veas, ya que tienes bastante más experiencia que yo, puedes decirme si hay demasiados fallos y aconsejarme para mejorarlos? |
|
 | |
saya13 Moderador

Edad : 35 Localización : Imaginariamente en Japón Fecha de inscripción : 27/03/2009
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Jue Jul 24, 2014 2:26 pm | |
| Claro!!! En cuanto lo vea te comento ;) _________________  http://kurozero.tumblr.com/ | http://ithankuandiloveu.tumblr.com/ | http://saya1346.deviantart.com/ |
|
 | |
ishnarya Ya está hasta las trancas


Edad : 51 Localización : Buscando 'tesoros' asiaticos Fecha de inscripción : 05/01/2013
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Vie Jul 25, 2014 1:39 pm | |
| OK, muchas gracias.
Subido el segundo capítulo. |
|
 | |
ishnarya Ya está hasta las trancas


Edad : 51 Localización : Buscando 'tesoros' asiaticos Fecha de inscripción : 05/01/2013
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Dom Oct 12, 2014 12:03 pm | |
| Perdonad que esté tardando tanto; no pienso abandonar el drama, sólo tengo algún que otro "problemilla" y hasta que no vaya a revisión (dos o tres semanas) no podré continuarlo. Sorry. |
|
 | |
Emmettzitha

Edad : 20 Fecha de inscripción : 13/07/2015
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Mar Jul 28, 2015 1:47 am | |
| Kyaaa!...- Yo necesito más capítulos :3-... Mucha suerte, sabre esperar por ver los siguientes episodios. FIGTHING!.. No te desanimes, valdrá la pena todo :D |
|
 | |
Emmettzitha

Edad : 20 Fecha de inscripción : 13/07/2015
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Mar Jul 28, 2015 1:48 am | |
| Kyaaa!...- Yo necesito más capítulos :3-... Mucha suerte, sabre esperar por ver los siguientes episodios. FIGTHING!.. No te desanimes, valdrá la pena todo :D |
|
 | |
Erika Fujoshilove no puede pasar sin nosotros


Edad : 23 Fecha de inscripción : 30/09/2016
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) Miér Jun 28, 2017 5:01 am | |
| Estaré al pendiente porque suena muy interesante, quiero verlo
|
|
 | |
Contenido patrocinado
 | Tema: Re: [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011)  | |
| |
|
 | |
| [02/09] 10 TEN Unidad de Casos Especiales (KD, 2011) | |
|